facebook twitter youtube

Registraduría

Mensaje de la Registradora

Bienvenidos a la página electrónica de la Oficina de Registraduría.

La Oficina de Registraduría de la Universidad Politécnica de Puerto Rico es una unidad académica-administrativa que está adscrita a la Vicepresidencia de Asuntos Académicos. Somos responsables de custodiar la integridad y la privacidad del expediente académico estudiantil.

Además, velamos por el cumplimiento de los siguientes procesos y/o servicios: divulgación del ofrecimiento académico, matrícula trimestral, generar transcripciones de créditos, generar certificaciones de matrícula y de grado conferido, evaluación Norma de Progreso Académico, readmisiones, cambios de dirección, cambios de departamento y/o currículos, asignación de salones, evaluación académica, listados de graduandos, coordinación del Programa de Intercambio, bajas, calendario académico, entre otros.

Como parte de nuestro compromiso, la Oficina de Registraduría vela por la fiel implementación de las políticas institucionales y es asesora de las prácticas que regulan la operación académica y administrativa. Servimos de enlace entre la academia y la administración, garantizando la evaluación continua de nuestros procesos en busca de mejorar nuestros servicios.

Por otro lado, la Oficina de Registro coordina los programas del Departamento de Veteranos, Programa de Intercambio, así como asesorar y ser responsable de certificar a los estudiantes internacionales. Además, estamos a cargo de la coordinación de los servicios de Registraduría de nuestras localidades en Miami y Orlando, Florida.

Espero que a través de esta página encuentres la información que necesitas y que te sirva de instrumento para agilizar los servicios que necesitas.

En Registraduría estamos para servirte.

Mayra López
Registradora

Servicios Disponibles

Transcripciones de crédito

Certificación

Readmisión

Cambio de dirección

Programa de Intercambio

Veteranos

Cambio de Facultad – Documento PDF


Course Offering – Trimestre FA/10

COURSE OFFERING FALL 2010 UNDERGRADUATE
Posted: July 23, 2010

COURSE OFFERING FALL 2010 GRADUATE
Posted: July 23, 2010


Catalogs

Graduate Catalog 2008-09 to 2009-10

Under Graduate Catalog 2008-09 to 2012-13
Last Modified: January 26 2010

Transcripción de créditos

SOLICITAR TRANSCRIPCIONES DE CRÉDITO

Transcripción Oficial: Copia certificada sobre el desempeño académico del estudiante. Incluye las clases tomadas, horas de contacto y las notas devengadas. También, en el caso de los ex-alumnos, el grado obtenido aparecerá en el documento.

Transcripción para el estudiante: Copia del historial académico que se realiza para el estudiante. Incluye las clases tomadas, horas de contacto y las notas devengadas.

¿Cómo solicitar la transcripción de crédito?

Para solicitar una transcripción oficial o una copia para el estudiante se requiere la firma del estudiante que la solicita de acuerdo a la Ley FERPA del 1974 (Family Educational Rights & Privacy Act). Por esta razón, no se aceptan solicitudes para transcripciones por email. La misma debe ser solicitada ya sea enviando una copia firmada por fax al (787) 764-1902 o enviando la solicitud debidamente firmada a la siguiente dirección:

Universidad Politécnica de Puerto Rico
Oficina de la Registradora
P.O. Box 192017
San Juan, P.R. 00919-2017

Información que debe incluir en su carta

- Nombre que aparece bajo la Institución (UPPR)

- Número de estudiante

- Número de Seguro Social

- Dirección Actual

- Día y mes de nacimiento

- Período de asistencia

- Fecha de graduación (de ser necesario)

- Nombre completo de la Institución a la cual interesa remitir la transcripción

- Money order o la información de la tarjeta de crédito incluyendo el número de tarjeta, fecha de expiración, nombre del tenedor de la tarjeta y la cantidad que se le va a cargar por el servicio solicitado.

- El costo de cada copia es de $8.00 ( sujeto a cambio )


NOTA IMPORTANTE

No se tramitará ninguna transcripción a todo estudiante matriculado en la Institución que tenga una condición derogatoria bajo el departamento de finanzas.

De igual manera, no se tramitará ninguna transcripción a terceras personas sin tener un poder firmado de autorización del estudiante; en ese caso la persona a cargo deberá radicar la solicitud en persona en el Centro de Servicios Integrados (CESI) con la carta autorizada.

A través de la página del Sistema Universitario muy pronto se podrá bajar la solicitud de la copia del estudiante.

Certificación

Los estudiantes pueden solicitar una verificación o certificación por diferentes razones: cubierta médica, aplazamiento de pago de préstamos, trabajo, income tax, GPA, etc.

¿Cómo solicitar la certificación estudiantil?

Para solicitar una verificación o certificación del estudiante se requiere la firma del estudiante que la solicita de acuerdo a la Ley FERPA del 1974 (Family Educational Rights & Privacy Act). Por esta razón, no se aceptan solicitudes para verificaciones o cualquier tipo de certificación por email. La certificación debe ser solicitada ya sea enviando una copia firmada por fax al (787) 764-1902 o enviando la solicitud debidamente firmada a la siguiente dirección:

Universidad Politécnica de Puerto Rico
Oficina de la Registradora
P.O. Box 192017
San Juan, P.R. 00919-2017

Información que debe incluir en su carta

- Nombre que aparece bajo la Institución (UPPR)

- Número de estudiante

- Número de Seguro Social

- Dirección Actual

- Día y mes de nacimiento

- Especificar el motivo de la verificación (ej. Cubierta médica)

- Nombre completo de la Institución a la cual interesa remitir la transcripción

- Money order o la información de la tarjeta de crédito incluyendo el número de tarjeta, fecha de expiración, nombre del tenedor de la tarjeta y la cantidad que se le va a cargar por el servicio solicitado.

- El costo de cada copia es de $4.00


NOTA IMPORTANTE

No se tramitará ninguna transcripción a todo estudiante matriculado en la Institución que tenga una condición derogatoria bajo el departamento de finanzas.

De igual manera, no se tramitará ninguna transcripción a terceras personas sin tener un poder firmado de autorización del estudiante; en ese caso la persona a cargo deberá radicar la solicitud en persona en el Centro de Servicios Integrados (CESI) con la carta autorizada.

A través de la página del Sistema Universitario muy pronto se podrá bajar la solicitud de certificación.

Readmisión

Pasos a seguir para solicitar readmisión:

1. Estudiantes con deuda, no se evaluará Solicitud de Readmisión.

2. Estudiantes nacidos en Puerto Rico o Estados Unidos deberán entregar certificado de nacimiento.

3. Estudiantes extranjeros deben presentar el documento que demuestre su status legal (certificado de naturalización o residencia).

4. *Estudiante Especial, presentará adjunto con Solicitud de Readmisión documento de autorización de Universidad de Procedencia, el mismo deberá de estar completado. No excederá carga académica de 12 créditos, de lo contrario completará información adicional en Oficina de Admisiones.

5. Para cambio de facultad, al momento de solicitar readmisión, deberá tener aprobados 24 créditos o más. No aplica a estudiante en probatoria académica. Se autorizará el cambio a la Escuela de Arquitectura según la disponibilidad en dicho trimestre.

6. Estudiante activo en la milicia de Estados Unidos, para ser eximido del pago de la solicitud de readmisión deberá presentar órdenes adjunto.

NOTA IMPORTANTE

Una vez evaluada la solicitud el estudiante recibirá avisos de matrícula correspondientes a dos trimestres consecutivos, y de no matricularse deberá radicar nuevamente readmisión. El trimestre de verano es opcional. Los estudiantes que hayan interrumpido sus estudios por un año o más se regirán por las normas, procedimientos, currículo y catálogo general vigentes al momento de ser aceptada la readmisión.

Todo documento sometido para establecer elegibilidad de readmisión se convierte en propiedad de la UPPR de igual forma la cuota de readmisión, la cual no es reembolsable. La falsificación de información sometida en esta solicitud puede considerarse razón suficiente para denegar la readmisión a la Universidad Politécnica de Puerto Rico (UPPR).

A través de la página del Sistema Universitario muy pronto se podrá bajar la solicitud de readmisión.

Cambio de dirección

Nota: Para solicitar cambio de dirección deberá bajar la hoja a través de la página, pero la misma debe ser entregada personalmente en la Oficina de Registraduría. La solicitud no puede ser completada electrónicamente ya que se requiere firma del/la estudiante.

Hoja de cambio de dirección(MS Word .doc)

Hoja de cambio de dirección (Adobe Acrobat .pdf)

Programa de Intercambio

Bienvenidos a la página electrónica del Programa de Intercambio.

La Oficina de Registraduría coordina el Programa de Intercambio de la universidad así como el asesoramiento de los estudiantes internacionales. Nuestro objetivo es promover e incrementar el intercambio estudiantil a través de los Estados Unidos, Canadá y España. De igual manera, proveemos el servicio y te damos la oportunidad de unirte al Programa y así expandir tus horizontes personales y educativos.

En este sitio encuentras información sobre los programas que tenemos disponibles para estudios en el extranjero y los pasos a seguir para solicitar los mismos. De igual manera, obtienes detalles de los costos de estudios, las regulaciones y los documentos que se requieren para participar en el programa.

Es una gran oportunidad que te permite adentrarte y conocer la historia y diversidad cultural de otras universidades alrededor del mundo. Por otro lado, tienes la experiencia de vivir bajo una atmósfera climatológica y geográfica diferente que hace de éste un momento inolvidable y enriquecedor. Por estas razones, te invito a que tomes ventaja de los servicios y beneficios que ofrecemos para que aproveches al máximo tu carrera universitaria.

Espero que en la página encuentres la información que necesitas y apoyes nuestro Programa de Intercambio que lo creamos para el disfrute de ustedes. Recuerda que debes dirigirte a la Oficina de Registraduría para asesorarte. ¡Adelántate y vive la experiencia con nosotros!

Estamos para servirte,

Mayra López Melisa Ramos
Registradora Coordinadora de Intercambio
Directora del Programa de Intercambio

Estudiar en la UPPR

Manual informativo del estudiante internacional


Estudiar en el Extranjero

Pasos a seguir para el intercambio

ANTES:

- Reunión con el consejero académico y coordinador(a) de intercambio.

- Completar la solicitud de admisión y efectuar pago.

- Conocer las regulaciones y procedimientos del programa a solicitar.

- Hacer una búsqueda en internet de la universidad.

- Verificar los cursos a tomar y asistir a las reuniones de intercambio.

- Leer, completar y entregar la solicitud y documentos requeridos a tiempo para procesar los mismos.


DURANTE:

- Reunirse con el coordinador(a) de la universidad anfitriona.
- Asistir a las orientaciones de bienvenida.
- Proveer la información de contacto a ambos coordinadores, familiares y amigos.
- Mantener requisitos de elegibilidad y seguir con las normas y procedimientos de la universidad.
- Pagar los costos adicionales que solicite la universidad.
- Informar al coordinador si ocurren cambios en su currículo académico.
- Recordar que las decisiones y acciones tomadas son bajo su propio riesgo.


DESPUÉS:

- Solicitar transcripción de créditos y verificar que se hayan acreditado los cursos tomados.
- De forma voluntaria, puede ser partícipe de promocionar el Programa de Intercambio en futuras orientaciones.

Elegibilidad y Requisitos

- El solicitante tiene que ser estudiante activo y no estar bajo probatoria académica al momento de radicar la solicitud.

- El curso solicitado será uno que el estudiante no haya tomado en la Universidad Politécnica o fracasado en el mismo anteriormente.

- La UPPR establece un promedio académico de 2.50 o más y los pre-requisitos para tomar los cursos solicitados. El promedio académico puede variar según el Departamento y/o la Universidad donde vaya a solicitar el estudiante.

- Se autoriza un máximo de 12 créditos por semestre, para tomar un número de créditos mayor se requiere la autorización del Director del Programa de Intercambio.

- Completar y firmar debidamente la hoja de Relevo de Responsabilidad y de Información de la UPPR.

Beneficios Marginales

- Crecer personalmente, ser más independiente y adquirir un conocimiento mayor

- Vivir en una región geográfica diferente

- Explorar y apreciar nuevas culturas y áreas de estudios

- Ampliar tus perspectivas personales y educativas

- Realizar una búsqueda de escuelas graduadas y/o profesionales

- Obtener nuevas oportunidades de empleo

Programas Disponibles para Estudios en el Extranjero

National Student Exchange (NSE)

- Programa para estudiantes subgraduados a través de los Estados Unidos y Canadá.

- Participar en el programa es culturalmente enriquecedor y una de las más significantes experiencias durante tus estudios universitarios a nivel de bachillerato.

- El estudiante tiene la oportunidad de participar en el “Study Abroad” de la universidad donde solicitó el intercambio, una vez matriculado en la misma.

- Es de suma importancia tener una noción geográfica y climática del área que seleccionó antes de realizar el intercambio. – Así como la ubicación de la universidad y lugares al entorno de ésta.

- Los costos de estudios del programa varían según el término que el estudiante desea realizar el intercambio. El costo de estudio puede aumentar un 5% para el próximo año.

- Además de las becas universitarias, el estudiante puede solicitar donativos para sufragar los gastos económicos.

- Algunas universidades pueden tener costos adicionales en sus facilidades.

- El hospedaje y la dieta se pagan en la universidad anfitriona.

- La transportación y los gastos personales no están incluidos.


DURACIÓN DE NSE

- El estudiante puede solicitar el intercambio para los siguientes períodos :
___Semestre Otoño
___Semestre Primavera
___Un (1) Año Completo
___Verano

- El estudiante luego de completar el intercambio puede solicitar a otra universidad si desea.

- Para extender el tiempo de duración de intercambio, el estudiante debe comunicarse con la Coordinadora del Programa de Intercambio de su universidad.


REGULACIONES DE NSE

- El estudiante tiene que verificar los cursos con el director de su Departamento para que se los validen, y luego se les puedan acreditar.

- Limitaciones de cursos: algunas universidades podrían tener una selección de cursos cerrados para el programa de intercambio.

- Lenguaje: presentar un reporte de entendimiento y capacidad en el idioma, el mismo será efectuado por un profesor del Departamento de Inglés.

- Aprobar examen de evaluación de inglés como lengua extranjera: Test Of English as a Foreign Language (TOEFL).


MATRÍCULA

Plan A: (Host Payment) El pago de la matrícula se efectúa en la universidad sede.

Plan B (Home Payment) El pago de la matrícula se efectúa en la UPPR.

Plan A/B: La universidad acepta ambos tipos de pagos.


AYUDAS ECONÓMICAS

Plan A: Se solicita en la universidad donde el estudiante realizará el intercambio.

Plan B: Se solicita en la UPPR mediante la Oficina de Asistencia Económica.

* Se debe solicitar ayudas económicas en un sólo lugar o plan.
* En los intercambios para Canadá, el estudiante debe solicitar la ayuda económica en la UPPR sin importar que tipo de plan sea (A o B).


PLAN MÉDICO

- NSE no requiere ni provee cubierta médica al estudiante.

- Es responsabilidad del estudiante estar cubierto bajo un plan médico durante su tiempo en intercambio.

- Algunas universidades requieren evidencia de su cubierta médica.


DOCUMENTOS ADJUNTOS A SU SOLICITUD

- (1) Foto 2×2

- Solicitud de admisión conlleva el cargo de $150.00.

- Solicitud de Transcripción de Créditos: (2) copias de su expediente académico con notas finales del semestre en curso y ser entregada en la Oficina del Programa de Intercambio.

- Evaluación del dominio del idioma: Language Proficiency Report completadas por el profesor (a) del departamento de Inglés.

- Resultado del Test Of English as a Foreign Language (TOEFL)

- Dos cartas de referencia, en inglés, de profesores de la U.P.P.R. y las mismas deben ser entregadas por correo interno.

- Para estudiantes menores de 21 años, la solicitud debe estar firmada por el padre, madre o tutor legal.


NSE.ORG

Fundación José Ortega y Gasset: Toledo, España

- Es un Programa de estudios hispánicos, latinoamericanos y europeos en Toledo en la llamada “Ciudad Imperial”.

- Tienes la oportunidad de explorar y adentrarte en la historia, cultura y sociedad española.

- Pueden elegir entre las diversas asignaturas: Arqueología y Antropología, Historia del Arte, Economía, Historia, Herencia Cultural Española, Literatura (de España y Latinoamérica), Lengua Española, Lingüística y Ciencias Políticas, entre otras.

- El alojamiento gratuito es en la Residencia de San Juan de la Penitencia. De querer alojarse con una familia española, tiene que pagar un cargo adicional.

- Excursiones guiadas por profesores del Programa: el monasterio de El Escorial, Madrid, Segovia, Aranjuez, Segóbriga o la ruta del Quijote. Además se ofrecen otras excursiones, pero por un cargo adicional.


DURACIÓN DE TOLEDO

El estudiante puede solicitar el intercambio para los siguientes períodos :
___Mayo 18 mayo – 10 junio
___Verano 16 junio – 28 julio
___Año académico 7 septiembre – 2 mayo
___Otoño 7 septiembre – 14 diciembre
___Primavera 18 enero – 2 mayo

Cada período tiene un plazo de pago. (favor referirse al opúsculo)


REGULACIONES DE TOLEDO

- Los estudiantes obtienen 12 créditos por semestre, 6 a 9 créditos en el curso de verano, ó 3 créditos en la sección de mayo.

- Los cursos son de lunes a jueves y se dictan en español.

- Mínimo de dos años de español a nivel universitario.

- GPA 2.50 (nota media de B en español)

- La admisión de la solicitud se basará en una revisión de la información contenida en la solicitud, y el expediente académico.

- La solicitud conlleva un cargo de $30.00.


COSTOS DEL PROGRAMA

- Los precios básicos del programa incluyen: enseñanza, tasas de matriculación y estudios en el extranjero, seguro médico, excursiones, alojamiento en la residencia y un depósito no recuperable.

- El boleto de avión, la estancia en familia y los gastos personales no están incluidos.

- Los precios a continuación pueden variar según el valor de la moneda y las circunstancias económicas internacionales.

PeríodoCantidad
Mayo$3,160
Verano$4,600
Año$20,620
Otoño$10,200
Primavera$10,400

DOCUMENTOS ADJUNTOS A SU SOLICITUD

- (1) Foto 2×2

- Completar solicitud de admisión y efectuar pago ($30.00).

- Solicitud de Transcripción de Créditos: (2) copias de su expediente académico con notas finales del semestre en curso y ser entregada en la Oficina del Programa de Intercambio.

- Hoja de pre-matrícula de los cursos a tomar.

- Hoja de petición de habitaciones.

- Cartas de referencia de profesores de la U.P.P.R. y las mismas deben ser entregadas por correo interno.

- Para estudiantes menores de 21 años, la solicitud debe estar firmada por el padre, madre o tutor legal.


Programa de Toledo

State University of New York at Oswego

- La universidad es parte del Sistema Público de Universidades más grande de los Estados Unidos.

- Ofrece el programa de verano en inglés el cual te permite perfeccionar y desarrollar las cuatro destrezas básicas del lenguaje: la comunicación, la audición, la escritura y la lectura.

- Esta diseñado para estudiantes graduados y subgraduados, así como para estudiantes de intercambio que deseen desarrollar su nivel académico en inglés.


REGULACIONES Y DURACIÓN DEL PROGRAMA DE OSWEGO

- La duración del programa es de 3 semanas para comenzar a mediados de julio y 6 semanas para comenzar a mediados de junio.

- Selección de cursos diseñados a nivel primario, intermedio y avanzado.

- Las clases duran 4 horas y se ofrecen cada día de lunes a viernes.

- Los créditos, transcripciones y certificado se otorgan al finalizar satisfactoriamente el programa.


COSTOS DEL PROGRAMA

- Los precios básicos del programa incluyen: enseñanza, tasas de matriculación y estudios en el extranjero, excursiones, alojamiento en la residencia, tarjeta de llamada de cortesía, dieta durante la semana y transportación desde y hacia el aeropuerto de Syracuse. Así como el banquete de graduación al finalizar el programa y un regalo de bienvenida.

- El programa ofrece excursiones a las Cataratas de Niágara y dos noches en la ciudad de NY.

- El boleto de avión, el seguro médico, los libros de texto, la dieta durante fines de semana y los gastos personales no están incluidos.


DOCUMENTOS ADJUNTOS A SU SOLICITUD

- (1) Foto 2×2

- Completar solicitud de admisión y efectuar pago ($30.00).

- Solicitud de Transcripción de Créditos: (2) copias de su expediente académico con notas finales del semestre en curso y ser entregada en la Oficina del Programa de Intercambio.

- Hoja de pre-matrícula de los cursos a tomar.

- Cartas de referencia de profesores de la U.P.P.R. y las mismas deben ser entregadas por correo interno.

- Para estudiantes menores de 21 años, la solicitud debe estar firmada por el padre, madre o tutor legal.


SUNY-Oswego

Veteranos

Bienvenidos a la página de Asuntos de los Veteranos.

Los Asuntos relacionados a los Estudiantes Veteranos son coordinados, asesorados y evaluados en la Oficina de Registraduría de la Institución. Es nuestro deber y compromiso informales la gama de beneficios de este servicio. Además, el programa paga beneficios a veteranos elegibles, reservistas y miembros del servicio activo mientras están en un programa aprobado de educación o entrenamiento. De igual manera, puede ayudar a veteranos con incapacidades conectadas con el servicio a encontrar y mantener un empleo adecuado.

La Oficina de Registro prepara la certificación de matrícula al estudiante que esté activo al momento de realizar la petición. Se certifica a todo aquel estudiante que esté recibiendo beneficios para estudios bajo los siguientes capítulos:

Capítulo 30 Servicio Activo

El estudiante tiene el derecho de recibir 36 meses de beneficios, así como la paga mensual a tiempo completo. Tienen un tiempo límite de 10 años desde la fecha de licenciamiento para usar este servicio.


Capítulo 31 Rehabilitación Vocacional

El estudiante tiene el derecho de recibir 45 meses de beneficios. La rehabilitación se aprueba con condición conectada con el servicio de un 50% ó más.


Capítulo 35 Dependientes de Veterano

El estudiante tiene el derecho de recibir 45 meses de beneficios. Este servicio les corresponde a hijos y cónyuge del beneficiario.


Capítulo 1606 Reservistas y Guardia Nacional

El beneficiario le sirve una vez al mes a la guardia nacional por un término de 6 años. Antes debe haber cumplido con los requisitos de escuela superior y los meses de entrenamiento requeridos.


Capítulo 1607 Reservistas Activos (REAP – Reserve Educational Assistance Program)

El estudiante tiene el derecho de recibir 36 meses de beneficios.


¿Qué ofrece el programa de Veteranos?

Los beneficios y servicios de VA se encuentran en estas categorías principales:

Compensación

Pensión

Cuidados de Salud

Rehabilitación Profesional y Empleo

Educación y Entrenamiento

Préstamos para el Hogar

Seguro de Vida

Dependientes y Sobrevivientes

Entierro

¿Quién es Elegible?

Usted puede ser elegible para beneficios de VA si usted es:

- Un veterano

- el dependiente de un veterano

- un cónyuge sobreviviente, hijo o padre de un veterano fallecido

- un miembro del servicio militar en servicio activo

- un miembro de la Reserva o la Guardia Nacional


PARA MÁS INFORMACIÓN, PUEDE COMUNICARSE AL
1-888-GI Bill 1 (1-888-442-4551)

O VISITAR LA PÁGINA:
Veterans Affairs – Education

Horarios de Oficina

De lunes a jueves: 8:00 am – 5:00 pm

Viernes:
8:00 am – 12:00 pm
1:00 pm – 3:00 pm

Sábados y domingos: Cerrado